Vol. I · No. 14Меню · Май

Trattoria
Vesuvio

Неаполь у моря
01
Антипасти
Закуски
01
Брускетта с томатами
Bruschetta al pomodoro
Брускетта с томатамивеганхит

Хлеб на закваске, обжаренный на углях, томаты Сан-Марцано, чеснок, оливковое масло, базилик. Простая, как лето в Неаполе.

02
Капрезе с буффало
Caprese di bufala
Капрезе с буффаловегетарианское

Моцарелла из молока чёрной буйволицы, бычье сердце, базилик, оливковое масло Лагуцца. Соль крупного помола из Трапани.

03
Аранчини
Arancini siciliani
Аранчинихит

Хрустящие шарики из ризотто шафран, фарш телятины и горошек, моцарелла внутри. Уличная еда Палермо, как её делают на углу.

04
Фриттатине
Frittatine napoletane
Фриттатиненовинка

Жареные шары из бешамеля и спагетти с горошком и ветчиной. То, что неаполитанец берёт с собой на пляж в Поситано.

05
Карпаччо из говядины
Carpaccio di manzo
Карпаччо из говядины

Тонкие лепестки мраморной говядины, руккола, пармезан 36 мес., бальзамик Модена, лимон. Холодное, прозрачное, как утро.

«

Соус — это память.

— Карло, шеф-повар
02
Пицца
Из дровяной печи 480°C
la regina
Блюдо недели · 01
Margherita
Маргарита · DOP
Маргарита

«Тесто 48 часов холодной ферментации. Печь 480°C. Девяносто секунд — и она королева.»

690Открыть →
02
Дьявола
Diavola
Дьяволаострая

Острая салями Спьянатá калабрийская, моцарелла, томат, чили из Калабрии. Огонь Везувия на тонком тесте.

03
Четыре сыра
Quattro Formaggi
Четыре сыравегетарианскоехит

Моцарелла, горгондзола DOP, пекорино романо, грана падано. Без томата. Кремово, остро, солоно, тягуче — четыре характера.

04
Капричоза
Capricciosa
Капричоза

Прошутто котто, артишоки, шампиньоны, маслины Гаэта, моцарелла, томат. Каждый кусок — другой вкус.

05
Маринара
Marinara
Маринаравеганлегенда

Томаты Сан-Марцано, чеснок, орегано, оливковое масло. Без сыра. Самая старая пицца Неаполя — с 1730 года.

06
Буффалина
Bufalina
Буффалинахитвегетарианское

Моцарелла из молока буйволицы DOP, томаты-черри Везувий, базилик, оливковое масло. Сыр кладём после печи — нежный, тающий.

07
Кальцоне
Calzone classico
Кальцоне

Закрытая пицца с рикоттой, моцареллой, прошутто котто и чёрным перцем. Сверху — томат и базилик. Подушка из теста.

«

90 секунд в печи. 100 лет традиции.

— из правил Везувия
03
Паста
Свежая, ручной работы
01
Спагетти Карбонара
Spaghetti alla Carbonara
Спагетти Карбонаралегенда

Гуанчале, желток, пекорино романо DOP, чёрный перец. Без сливок. Так делают в Тестаччо с 1944 года.

02
Тальятелле Болоньезе
Tagliatelle al Ragù
Тальятелле Болоньезехит

Свежая лапша из 00 муки и яичных желтков, рагу из говядины и свинины 6 часов на медленном огне. Бабушкин рецепт из Болоньи.

03
Паппарделле с белыми
Pappardelle ai porcini
Паппарделле с белымисезон

Широкая яичная лапша, белые грибы из Тосканы, сливки, чеснок, петрушка, белое вино. Осенний лес на тарелке.

04
Спагетти с вонголе
Spaghetti alle vongole
Спагетти с вонголеновинка

Морские моллюски вонголе вераче, чеснок, белое вино Греко ди Туфо, петрушка. Соль — только из моря самих ракушек.

05
Пенне Арраббьята
Penne all'Arrabbiata
Пенне Арраббьятаостраявеган

Пенне ригате, томат Сан-Марцано, чили, чеснок, петрушка, оливковое масло. «Сердитая» — потому что острая.

06
Лазанья Болоньезе
Lasagna alla bolognese
Лазанья Болоньезехит

8 слоёв свежей пасты, рагу из говядины и свинины, бешамель, пармезан. Запекается 40 минут. Хрустящие края — лучшая часть.

«

Тесто помнит руки, которые его месили.

— Нонна Роза
04
Основные
Мясо и рыба
01
Бистекка Фьорентина
Bistecca alla Fiorentina
Бистекка Фьорентиналегендана двоих

Стейк Кьянина 1 кг на кости, открытый огонь, оливковое масло, розмарин, морская соль. Прожарка только средне-сырая. На двоих.

02
Котолетта Миланезе
Cotoletta alla Milanese
Котолетта Миланезе

Телятина на кости в панировке из сухарей, обжаренная на сливочном масле. Лимон, руккола, помидоры черри. Хрустит.

03
Сальтимбокка по-римски
Saltimbocca alla Romana
Сальтимбокка по-римски

Телячьи эскалопы, прошутто, шалфей, белое вино. «Прыгает в рот» — буквально перевод имени. Подаём с пюре из артишоков.

04
Сибас в соли
Branzino al sale
Сибас в солихит

Сибас целиком, запечённый в корке морской соли с лимоном и розмарином. Разбиваем корку у стола. Аромат — на весь зал.

05
Польпетте в томатном соусе
Polpette al sugo
Польпетте в томатном соусе

Мясные шарики из говядины и свинины, томатный соус Сан-Марцано, базилик, моцарелла. Подаём с куском хлеба для соуса.

«

Огонь учит мясо терпению.

— старая поговорка
05
Дольче
Десерты
01
Тирамису
Tiramisù della casa
Тирамисулегенда

Маскарпоне, яйца, савоярди, эспрессо, какао, марсала. Делаем порциями каждое утро. Лучше, чем у мамы — но не говорите ей.

02
Панна-котта с ягодами
Panna cotta ai frutti rossi
Панна-котта с ягодамивегетарианское

Сливочная панна-котта из ванили Бурбон, соус из лесных ягод. Дрожит, когда ставишь на стол — это правильно.

03
Канноли по-сицилийски
Cannoli siciliani
Канноли по-сицилийскихит

Хрустящие трубочки с рикоттой из овечьего молока, цукаты апельсина, фисташки Бронте, шоколад. Три штуки в порции.

04
Сфольятелла
Sfogliatella
Сфольятеллалегенда

Слоёное тесто-ракушка из 100 листов, начинка из рикотты, манки, цукатов и корицы. Символ Неаполя. Тёплая, прямо из печи.

05
Джелато ручной работы
Gelato artigianale
Джелато ручной работывегетарианское

Три шарика. На выбор: фисташка Бронте, страчателла, лимон Амальфи, шоколад Модика, тёмная вишня. Делаем каждое утро.

«

Сладкое — это извинение за конец вечера.

— Тонино, бариста
06
Бар
Кофе, аперитивы, вино
01
Эспрессо
Espresso
Эспрессо

Зёрна обжарки Неаполя, 25 секунд экстракции, демитассе. Густой, как смола. Сахар — на ваше усмотрение.

02
Капучино
Cappuccino
Капучино

Эспрессо, паровое молоко, шёлковая пена. Только до 11 утра — итальянцы не пьют молочный кофе после.

03
Апероль Шприц
Aperol Spritz
Апероль Шприцхит

Aperol, Prosecco DOC, газированная вода, лёд, апельсин. Аперитив всей Италии. Закат включён.

04
Негрони
Negroni
Негрони

Джин, Кампари, красный вермут, апельсиновая цедра. Изобретён графом Негрони в 1919 году. Горький, янтарный, бескомпромиссный.

05
Лимончелло
Limoncello della casa
Лимончеллолегенда

Наш лимончелло на лимонах Сорренто, 90 дней настойки. Ледяной, в маленьких рюмках. Конец вечера.

06
Вино дома
Vino della casa
Вино дома

Кьянти DOCG (красное) или Греко ди Туфо (белое). Бокал 175 мл. По кувшину 0.5 / 1 л — спросите официанта.