Vol. I · No. 14Меню · Май

Trattoria
Vesuvio

Неаполь у моря
01
Антипасти
Закуски
№ 01
Брускетта с томатами
Bruschetta al pomodoro
Брускетта с томатамивеганхит

Хлеб на закваске, обжаренный на углях, томаты Сан-Марцано, чеснок, оливковое масло, базилик. Простая, как лето в Неаполе.

№ 02
Капрезе с буффало
Caprese di bufala
Капрезе с буффаловегетарианское

Моцарелла из молока чёрной буйволицы, бычье сердце, базилик, оливковое масло Лагуцца. Соль крупного помола из Трапани.

№ 03
Аранчини
Arancini siciliani
Аранчинихит

Хрустящие шарики из ризотто шафран, фарш телятины и горошек, моцарелла внутри. Уличная еда Палермо, как её делают на углу.

№ 04
Фриттатине
Frittatine napoletane
Фриттатиненовинка

Жареные шары из бешамеля и спагетти с горошком и ветчиной. То, что неаполитанец берёт с собой на пляж в Поситано.

№ 05
Карпаччо из говядины
Carpaccio di manzo
Карпаччо из говядины

Тонкие лепестки мраморной говядины, руккола, пармезан 36 мес., бальзамик Модена, лимон. Холодное, прозрачное, как утро.

«

Соус — это память.

— Карло, шеф-повар
02
Пицца
Из дровяной печи 480°C
la regina
Блюдо недели · 01
Margherita
Маргарита · DOP
Маргарита

«Тесто 48 часов холодной ферментации. Печь 480°C. Девяносто секунд — и она королева.»

690 ₽
№ 02
Дьявола
Diavola
Дьяволаострая

Острая салями Спьянатá калабрийская, моцарелла, томат, чили из Калабрии. Огонь Везувия на тонком тесте.

№ 03
Четыре сыра
Quattro Formaggi
Четыре сыравегетарианскоехит

Моцарелла, горгондзола DOP, пекорино романо, грана падано. Без томата. Кремово, остро, солоно, тягуче — четыре характера.

№ 04
Капричоза
Capricciosa
Капричоза

Прошутто котто, артишоки, шампиньоны, маслины Гаэта, моцарелла, томат. Каждый кусок — другой вкус.

№ 05
Маринара
Marinara
Маринаравеганлегенда

Томаты Сан-Марцано, чеснок, орегано, оливковое масло. Без сыра. Самая старая пицца Неаполя — с 1730 года.

№ 06
Буффалина
Bufalina
Буффалинахитвегетарианское

Моцарелла из молока буйволицы DOP, томаты-черри Везувий, базилик, оливковое масло. Сыр кладём после печи — нежный, тающий.

№ 07
Кальцоне
Calzone classico
Кальцоне

Закрытая пицца с рикоттой, моцареллой, прошутто котто и чёрным перцем. Сверху — томат и базилик. Подушка из теста.

«

90 секунд в печи. 100 лет традиции.

— из правил Везувия
03
Паста
Свежая, ручной работы
№ 01
Спагетти Карбонара
Spaghetti alla Carbonara
Спагетти Карбонаралегенда

Гуанчале, желток, пекорино романо DOP, чёрный перец. Без сливок. Так делают в Тестаччо с 1944 года.

№ 02
Тальятелле Болоньезе
Tagliatelle al Ragù
Тальятелле Болоньезехит

Свежая лапша из 00 муки и яичных желтков, рагу из говядины и свинины 6 часов на медленном огне. Бабушкин рецепт из Болоньи.

№ 03
Паппарделле с белыми
Pappardelle ai porcini
Паппарделле с белымисезон

Широкая яичная лапша, белые грибы из Тосканы, сливки, чеснок, петрушка, белое вино. Осенний лес на тарелке.

№ 04
Спагетти с вонголе
Spaghetti alle vongole
Спагетти с вонголеновинка

Морские моллюски вонголе вераче, чеснок, белое вино Греко ди Туфо, петрушка. Соль — только из моря самих ракушек.

№ 05
Пенне Арраббьята
Penne all'Arrabbiata
Пенне Арраббьятаостраявеган

Пенне ригате, томат Сан-Марцано, чили, чеснок, петрушка, оливковое масло. «Сердитая» — потому что острая.

№ 06
Лазанья Болоньезе
Lasagna alla bolognese
Лазанья Болоньезехит

8 слоёв свежей пасты, рагу из говядины и свинины, бешамель, пармезан. Запекается 40 минут. Хрустящие края — лучшая часть.

«

Тесто помнит руки, которые его месили.

— Нонна Роза
04
Основные
Мясо и рыба
№ 01
Бистекка Фьорентина
Bistecca alla Fiorentina
Бистекка Фьорентиналегендана двоих

Стейк Кьянина 1 кг на кости, открытый огонь, оливковое масло, розмарин, морская соль. Прожарка только средне-сырая. На двоих.

№ 02
Котолетта Миланезе
Cotoletta alla Milanese
Котолетта Миланезе

Телятина на кости в панировке из сухарей, обжаренная на сливочном масле. Лимон, руккола, помидоры черри. Хрустит.

№ 03
Сальтимбокка по-римски
Saltimbocca alla Romana
Сальтимбокка по-римски

Телячьи эскалопы, прошутто, шалфей, белое вино. «Прыгает в рот» — буквально перевод имени. Подаём с пюре из артишоков.

№ 04
Сибас в соли
Branzino al sale
Сибас в солихит

Сибас целиком, запечённый в корке морской соли с лимоном и розмарином. Разбиваем корку у стола. Аромат — на весь зал.

№ 05
Польпетте в томатном соусе
Polpette al sugo
Польпетте в томатном соусе

Мясные шарики из говядины и свинины, томатный соус Сан-Марцано, базилик, моцарелла. Подаём с куском хлеба для соуса.

«

Огонь учит мясо терпению.

— старая поговорка
05
Дольче
Десерты
№ 01
Тирамису
Tiramisù della casa
Тирамисулегенда

Маскарпоне, яйца, савоярди, эспрессо, какао, марсала. Делаем порциями каждое утро. Лучше, чем у мамы — но не говорите ей.

№ 02
Панна-котта с ягодами
Panna cotta ai frutti rossi
Панна-котта с ягодамивегетарианское

Сливочная панна-котта из ванили Бурбон, соус из лесных ягод. Дрожит, когда ставишь на стол — это правильно.

№ 03
Канноли по-сицилийски
Cannoli siciliani
Канноли по-сицилийскихит

Хрустящие трубочки с рикоттой из овечьего молока, цукаты апельсина, фисташки Бронте, шоколад. Три штуки в порции.

№ 04
Сфольятелла
Sfogliatella
Сфольятеллалегенда

Слоёное тесто-ракушка из 100 листов, начинка из рикотты, манки, цукатов и корицы. Символ Неаполя. Тёплая, прямо из печи.

№ 05
Джелато ручной работы
Gelato artigianale
Джелато ручной работывегетарианское

Три шарика. На выбор: фисташка Бронте, страчателла, лимон Амальфи, шоколад Модика, тёмная вишня. Делаем каждое утро.

«

Сладкое — это извинение за конец вечера.

— Тонино, бариста
06
Бар
Кофе, аперитивы, вино
№ 01
Эспрессо
Espresso
Эспрессо

Зёрна обжарки Неаполя, 25 секунд экстракции, демитассе. Густой, как смола. Сахар — на ваше усмотрение.

№ 02
Капучино
Cappuccino
Капучино

Эспрессо, паровое молоко, шёлковая пена. Только до 11 утра — итальянцы не пьют молочный кофе после.

№ 03
Апероль Шприц
Aperol Spritz
Апероль Шприцхит

Aperol, Prosecco DOC, газированная вода, лёд, апельсин. Аперитив всей Италии. Закат включён.

№ 04
Негрони
Negroni
Негрони

Джин, Кампари, красный вермут, апельсиновая цедра. Изобретён графом Негрони в 1919 году. Горький, янтарный, бескомпромиссный.

№ 05
Лимончелло
Limoncello della casa
Лимончеллолегенда

Наш лимончелло на лимонах Сорренто, 90 дней настойки. Ледяной, в маленьких рюмках. Конец вечера.

№ 06
Вино дома
Vino della casa
Вино дома

Кьянти DOCG (красное) или Греко ди Туфо (белое). Бокал 175 мл. По кувшину 0.5 / 1 л — спросите официанта.